Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tuve que echarle ganas para llegar a donde estoy ahora. | I had to hustle hard to get to where I am today. |
Definitivamente, ¡yo quería echarle ganas y lograrla! | Definitely, I wanted to rock and roll with it! |
Es hora de echarle ganas! | It's time to get busy! |
Y tendremos que echarle ganas cada día, pero quiero hacerlo, porque te quiero. | And we're gonna have to work at this every day, but I want to do that, because I want you. |
Definitivamente, ¡yo quería echarle ganas y lograrla! Estaba emocionada. | Definitely, I wanted to rock and roll with it! I was fired up. I'm still fired up. |
Comenzaste a echarle ganas a la vida, echarle ganas a tu familia, echar ganas entre tus amigos; y nos has echado ganas a nosotros aquí reunidos. | You began to put your heart into your life, your family, your friends; you put your heart into us gathered here. |
Bueno, pues empezamos entonces a echarle ganas a los municipios autónomos rebeldes zapatistas, que es como se organizaron los pueblos para gobernar y gobernarse, para hacerlos más fuertes. | Fine, we then began encouraging the autonomous rebel zapatista municipalities–which is how the peoples are organized in order to govern and to govern themselves–in order to make themselves stronger. |
Bueno, pues empezamos entonces a echarle ganas a los municipios autónomos rebeldes zapatistas, que es como se organizaron los pueblos para gobernar y gobernarse, para hacerlos más fuertes. | Fine, we then began encouraging the autonomous rebel zapatista municipalities - which is how the peoples are organized in order to govern and to govern themselves - in order to make themselves stronger. |
Para esfuerzo, estas notas describen la capacidad general del estudiante para terminar los trabajos de clase durante un tiempo determinado, entregar la tarea y los trabajos a tiempo; echarle ganas a su trabajo, y tener una buena actitud hacia el aprendizaje. | For effort, these marks describe the student's overall ability to complete a classroom task in a given time, turn in homework and assignments on time, make a good effort on his or her work, and have a good attitude about learning. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
