Emmett, ¿le echarás un ojo a Deva por mí? | Emmett, will you keep an eye on Deva for me? |
Pues bien, no me echarás de mi propia casa. | Well, you'll not put me out of my own house. |
Luego le echarás la miel por encima de todos los picarones. | Then you will pour the honey over all the picarones. |
Hana, ¿qué es lo que más echarás de menos sobre la Tierra? | Hana, what is it that you'll miss most about Earth? |
¿Qué crees que echarás de menos de Nueva York? | What do you think you'll miss most about New York? |
Te lo echarás en cara tú mismo, durante mucho tiempo. | You'll hold it against yourself for a long, long time. |
Entonces si no puedo ir, no me echarás de menos. | Well, then if I can't come, you won't miss me. |
También echarás un vistazo a algunas técnicas alternativas de curación. | You will also glimpse at some alternative healing techniques. |
Si soy tan malo, no me echarás de menos, ¿no? | If I'm that bad, you'll not miss me, will you? |
Ni siquiera sabes lo mucho que me echarás de menos. | You don't even know how much you'll miss me. |
