echar un cinco
- Diccionario
echar un cinco(
eh
-
chahr
oon
seeng
-
koh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (dormir por un momento) (Panamá)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Panamá
Papá, ¿me vas a ayudar a hacer la tarea? - Sí, hijo. Solo déjame echar un cinco y te ayudo.Dad, are you going to help me do my homework? - Yes, son. Just let me take a nap and I'll help you.
La verdad es que ni me di cuenta cuando los ladrones entraron a la casa. Estaba echando un cinco.The truth is I didn't even notice when the burglars entered the house. I was taking a nap.
2. (coloquial) (luchar) (Panamá)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Panamá
a. to fight
¿Quieres echar un cinco? - Por favor, Antonio. Tú ni sabes pelear.Do you want to fight? - Please, Antonio. You don't even know how to fight.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce echar un cinco usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
