echar raíces
- Diccionario
Modismos comunes
Guía de conversación
PREMIUM
echar raíces(
eh
-
chahr
rah
-
ee
-
sehs
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (enraizarse)
a. to take root
El carozo que enterré ya comenzó a echar raíces.The pit I put in the ground has already began to take root.
2. (figurado) (establecerse)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to settle
Nos casamos y echamos raíces en esta ciudad hace cinco años.We got married and settled in this city five years ago.
b. to put down roots (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Luego de viajar por el mundo tantos años, creo que es hora de echar raíces.After traveling around the world all these years, I think it's time to put down roots.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce echar raíces usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
