echar pa'lante

echar pa'lante
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(en general)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
(Caribe)
a. to succeed
Tras años de mucho trabajo y esfuerzo, finalmente echó pa'lante.After working hard for many years, he finally succeeded.
b. to make it
Marcos se fue a Europa creyendo que echaría pa'lante, pero tuvo que volverse sin un centavo.Marcos moved to Europe thinking he would make it, but he had to come back without a cent.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce echar pa'lante usando traductores automáticos
Palabra del día
la lápida