Los apóstoles echaban suertes para determinar el reemplazo de Judas. | The apostles cast lots to determine the replacement for Judas. |
Se sentaban en ceniza o echaban ceniza sobre sus cabezas. | They would sit among ashes or put ashes upon their heads. |
Y entonces te echaban de allí, en medio de una pelea | And then you threw away in the middle of a fight |
Cuando echaban al padre, empezó a cantar. | When they pulled the father outside, he started singing. |
Porque le echaban de todo menos el fregadero de la cocina. | Because they put in everything but the kitchen sink. |
¡Porque le echaban de todo menos el fregadero de la cocina! | Because they put in everything but the kitchen sink! |
Dijeron que los echaban de la propiedad. | Said they were evicting them from the property. |
Desde los balcones, más devotos echaban agua para refrescar a los peregrinos. | From the balconies, more devotees poured water in order to refresh the pilgrims. |
Casi todos los que pasaban delante de él echaban una moneda en su taza. | Nearly everyone who passed him put a coin in his cup. |
Cuando el pueblo venía a adorar, echaban sus ofrendas en el arca. | When the people came to worship, they dropped their offering in the chest. |
