Y luego, mis estrellas, se echó sobre mí en Washington. | And then, my stars, he burst on me in Washington. |
Esa palabra echó un vistazo a nuestra casa y huyó. | That word took one look at our house and ran. |
Esa palabra echó un vistazo a nuestra casa y huyó. | That word took one look at our house and ran. |
Con eso, se echó la bolsa en una litera superior. | With that, he threw his bag on an upper bunk. |
Así que por eso ella me echó de su vida. | So that's why she kicked me out of her life. |
Fue muy molesto para ella, y se echó a llorar. | It was very upsetting for her, and she began to cry. |
Yo... la cosa es que, mi padre no me echó. | I... the thing is, my father didn't throw me out. |
Su esposa lo echó y él vivía en la calle. | His wife threw him out and he lived on the street. |
Preparándose para dejar a Kohunlick, Ken echó un vistazo final. | Preparing to leave Kohunlick, Ken took a final look around. |
Y la mañana siguiente, ella me echó a la calle. | And the next morning, she threw me to the curb. |
