eat shit
- Diccionario
eat shit(
it
shiht
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (vulgar) (imperativo)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. vete a la mierda (informal) (vulgar) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Your cologne stinks. - Eat shit.Tu colonia apesta. - Vete a la mierda.
b. come mierda (informal) (vulgar) (singular) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
You're going to mess it up! - Eat shit and leave me alone.¡Lo vas a arruinar! - Come mierda y déjame en paz.
c. vete a la chingada (informal) (jerga) (vulgar) (singular) (México)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
What's up with your hair? - Eat shit. I like it.¿Qué le pasó a tu pelo? - Vete a la chingada. A mi me gusta.
d. come caca (coloquial) (informal) (singular) (Centroamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Your brother is ugly. - Eat shit. You wish he liked you.Tu hermano es feo. - Come caca. Quisieras gustarle.
e. andá a la mierda (informal) (vulgar) (singular) (Argentina) (Venezuela)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en Venezuela
It's your birthday, so you're inviting. - Eat shit. I'm not rich.Es tu cumpleaños, así que invitás vos.- Andá a la mierda. No soy rico.
f. andá a cagar (informal) (vulgar) (singular) (Río de la Plata)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Do you mind if I ask out your ex? - Eat shit. I'll kill you if you try.¿Te molesta si invito a salir a tu ex? - Andá a cagar. Te mato si lo intentas.
g. vete a cagar (informal) (vulgar) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
Come on, give me a kiss already. - Eat shit. I told you I don't like you that way.Dale, dame un beso ya. - Vete a cagar. Ya te dije que no me gusta así.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
2. (vulgar) (usado para expresar desaprobación o enojo)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. irse a la mierda (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
John said you need to pay him what you owe him. - Tell him to eat shit. I already paid my debt to him.Juan manda a decir que le pagues lo que le debes. - Dile que puede irse a la mierda. Ya yo le pagué lo que le debo.
b. comer mierda (vulgar) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Did you hear what Manuel said about you? - I don't care. He can eat shit and die for all I care.¿Oíste lo que dijo Manuel de ti? - Me vale. Puede comer mierda y morir por lo que me importa.
c. irse a la chingada (vulgar) (México)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
The contractors what to charge extra for the work. - They can eat shit. I'm not paying them one more penny.Los contratistas quieren cobra más por el trabajo. - Pueden irse a la chingada. No les voy a pagar ni un centavo más.
d. comer caca (coloquial) (Centroamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Why don't you ask her to go out with you? - Why don't you eat shit and mind your own business?¿Por qué no le pides salir contigo? - ¿Por qué no comes caca y te ocupas de tus asuntos?
e. andar a la mierda (vulgar) (Argentina) (Venezuela)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en Venezuela
The neighbor says that your cat meows too much. - He can eat shit. It's a cat. It's going to meow.El vecino dice que tu gato maúlla demasiado. - Se puede andar a la mierda. Es un gato. Va a maullar.
f. andar a cagar (vulgar) (Río de la Plata)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Matt is mad at you. - He can eat shit. I don't care.Matt está molesto contigo. - Se puede andar a cagar. No me importa.
g. irse a cagar (vulgar) (España)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
Everyone can eat shit. Just leave me alone.Puede irse a cagar todos. Déjenme en paz.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce eat shit usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
