Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eat light, but eat something to keep up your strength without upsetting your stomach.
Come algo ligero, pero no dejes de hacerlo para mantener tus fuerzas sin afectar a tu estómago.
Eat light on the trail. Attitude Don't think about work problems, relationship difficulties, politics or the threat of world destruction while out on the tracks.
Actitud Cuando estés en la pista, no pienses en tus problemas laborales, ni en las dificultades de tus relaciones, ni en política, ni en la amenaza de la destrucción del mundo.
I eat light and sleep on the ground.
Como poco y duermo en el suelo.
But I like to eat light for lunch.
Pero me gusta un almuerzo ligero.
For longer trips, sip drinks and eat light, small meals and snacks.
En los viajes largos, tomen bebidas a sorbos e ingieran tentempiés ligeros.
Okay, but we should eat light, 'cause I know you have a reservation for one at 1:00 in the living room.
Bien, pero tendremos que cenar ligero, porque sé que tienes una reservación para una persona a la 1:00 en la sala.
As in summer we like to eat light and cold dishes, in winter, the body prefers more consistent and hot dishes This happens due to the spending of energy and requires an additional intake on heat to keep the body temperature in cold climate up.
Así como en el verano nos apetecen los platos fríos y livianos, en el invierno, el cuerpo pide comidas más consistentes y calientes. Esto ocurre porque el gasto energético aumenta y requiere una producción adicional de calor para mantener la temperatura corporal en un clima frío.
Eat light, fresh salads and it includes removing refined foods from your diet.
Come ligero, incluye ensaladas frescas y trata de quitar de tu dieta comidas refinadas.
Eat light meals with organic veggies.
Coman ligero con ensaladas y vegetales.
And the ten-kilometre return trip felt like 100. Eat light on the trail.
Y durante el viaje de vuelta de diez kilómetros me sentí como si pesara cien kilos.Come ligero en la pista.
Palabra del día
tejer