Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The issues that I have described will not be easy to address.
Las cuestiones que he descrito no serán fáciles de abordar.
That has been the greatest challenge but it is easy to address as well.
Ese ha sido el mayor desafío, pero es fácil de abordar.
The issues that I have described will not be easy to address.
No será fácil abordar los asuntos que he mencionado.
Thankfully, it's easy to address both of these issues using a car tracker app.
Afortunadamente, es fácil abordar estos dos problemas utilizando una aplicación para rastrear vehículos.
Consequently it has not always been easy to address the issues at hand systematically.
En consecuencia no siempre fue fácil encarar los problemas cercanos de manera sistemática.
It was not easy to address the human rights aspects of migration, particularly the rights of irregular migrants.
No es fácil abordar los aspectos de los derechos humanos de la migración, en particular los derechos de los migrantes irregulares.
Incident response plans are not easy to address, particularly if they are for companies that don't have the resources or the right personnel.
Los planes de respuesta a incidentes son complicados de abordar, especialmente si se trata de compañías que no tienen los recursos o el personal adecuado.
Those social issues are not easy to address and will not be resolved through awareness campaigns; they require a more far-reaching and considered response.
Esas cuestiones sociales no se abordan fácilmente y no se resolverán mediante campañas de concienciación; se necesitará una respuesta más amplia y mejor ponderada.
Knowing what these sculptures mean to the Greek people, it is not easy to address their having been taken from Greece dispassionately, but I shall try.
Sabiendo lo que esas esculturas significan para el pueblo griego, no es fácil referirse desapasionadamente al hecho de su extracción de Grecia.
Pluralism is not easy to address as it is a complex concept that includes many dimensions (one of them being the creation of the image).
Hablar de pluralismo no es una tarea sencilla y debe tenerse en cuenta que el concepto es complejo e incluye muchas dimensiones (siendo una de ellas la creación de la imagen).
Palabra del día
cursi