Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Some people feel that love is easy peasy, and a wishy washy emotion.
Algunos sienten que el amor es facilón y una emoción insípida.
So that, next time when we get together, this will be easy peasy, no need to prep me.
Así que, el año viene cuando vayamos juntos, todo será super-fácil. Sin necesidad de que me prepare.
I have to tell you that you have not given or experienced love if you think it is easy peasy.
Debo decirte que no has dado el amor ni lo has experimentado si crees que el amor es facilón.
Easy peasy. I'm doing it right now.
Tranquilito, lo estoy haciendo en este instante.
Easy peasy, I'm doing it right now.
Chupado, lo hago ahora mismo.
Right now... it's not the time to be easy peasy.
Ahora mismo... No es el momento de tomarlo con calma.
Fully costomizable and organized layers will make your edition easy peasy lemon squeezy.
Totalmente costomizable y capas organizadas harán su limón peasy fácil edición squeezy.
Why is nothing easy peasy?
¿Por qué no es nada fácil peasy?
Maybe they can't get into Apple systems, but the rest is easy peasy.
Quizás no puedan acceder a sistemas de Apple, pero el resto es pan comido.
I'm trying to be easy peasy.
Intento que esto sea fácil y sencillo.
Palabra del día
la broma