We know that nothing will be achieved easily or quickly. | Sabemos que nada se conseguirá fácil o rápidamente. |
It will not be restored easily or quickly. | No va a ser restablecido fácilmente o rápidamente. |
A global disarmament and non-proliferation culture cannot be accomplished easily or quickly. | Una cultura mundial del desarme y la no proliferación no puede crearse fácilmente ni rápidamente. |
This and other cases also illustrate that ideas in science are not easily or quickly accepted. | Éste y otros casos también ilustran que las ideas no son aceptadas fácil o rápidamente. |
A chronic condition is usually long-lasting and does not easily or quickly go away. | Una enfermedad crónica generalmente dura mucho tiempo y no desaparece en forma rápida o fácil. |
The problem is one of trust and trust isn't regained easily or quickly. | El problema es de confianza y la confianza no se recupera en el corto plazo. |
The data stored in the ROM can't be changed, or at least not easily or quickly. | Los datos almacenados en la ROM no se pueden modificar, o al menos no de forma fácil o rápida. |
Deep-rooted imbalances of that kind cannot be remedied easily or quickly, if at all. | No hay remedio fácil ni rápido para corregir, si es que se puede, los profundos desequilibrios existentes. |
As Zapatistas, we have also learned that nothing that we deserve and need is achieved easily or quickly. | Como zapatistas que somos, también hemos aprendido que nada de lo que merecemos y necesitamos se logra con facilidad ni rápido. |
The claim that growing trees for profit will easily or quickly benefit all sectors of the community is not realistic. | El afirmar que plantar especies arbóreas con fines lucrativos beneficiará fácil o rápidamente a todos los sectores de la comunidad, no es realista. |
