The fertility, both of first crosses and of hybrids, is more easily affected by unfavourable conditions, than is that of pure species. | La fecundidad, tanto en los primeros cruzamientos como en los híbridos, es influida por las condiciones desfavorables más fácilmente que en las especies puras. |
Sometimes chance is merciless and when it appears, brutally and surprisingly, it may cause spiritual damage to the weak and easily affected persons (as me, for example). | A veces el azar es inmisericorde y cuando aparece, brutal y sorpresivamente, puede causar daños espirituales a personas débiles e impresionables (como yo, por ejemplo). |
Some documents are more fragile than others, such as slides, for example. Audio-visual and sound files are also fragile and can be easily affected by any changes in temperature or humidity. | Algunos documentos son más frágiles que otros, como es el caso de la iconografía (diapositivas, por ejemplo) y de los documentos sonoros y audiovisuales, en soportes especialmente frágiles y sensibles a los cambios de temperatura y humedad. |
He is not easily affected by what goes on around him. | No es fácilmente afectado por lo que ocurre alrededor. |
They can interact with different people without being easily affected. | Son los que pueden interactuar con los demás sin ser afectado fácilmente. |
They are volatile, not greasy and can be easily affected by light and temperature. | Son volátiles, no grasosos y pueden ser afectados fácilmente por la luz y a temperatura. |
The pH value affects a many processes in the soil and can be also easily affected. | El valor del pH afecta muchos procesos del suelo y puede ser fácilmente alterado. |
Butter People: They can interact with different people without being easily affected. | La Gente de Mantequilla: Son los que pueden interactuar con los demás sin ser afectado fácilmente. |
Feelings can't be a source of identity - they are too easily affected by circumstances. | Los sentimientos no pueden ser la fuente de la identidad -- son fácilmente afectados por las circumstancias. |
They are very sensitive about the mood of the family and they are easily affected by it. | Son muy sensibles al estado de ánimo de la familia y son fácilmente afectados por ello. |
