Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Women typically earn less money and work fewer years than men.
Normalmente las mujeres ganan menos dinero y trabajan menos años que los hombres.
Now that I'm weaker, I earn less money.
Ahora que estoy más débil, Gano menos dinero.
As a result, you could earn less money.
Como resultado, podría ganar menos dinero.
Even within the formal sector, women lag behind men and often earn less money for similar Work.
Incluso al interior del sector formal las mujeres les van en zaga a los hombres y frecuentemente ganan menos dinero por desempeñar un trabajo similar.
Another is to earn less money and take your foot off the career gas—or do work that's more meaningful to you.
Otra es ganar menos dinero y bajar el ritmo propio de una carrera profesional, o hacer algún trabajo que le resulte más significativo.
A recent study at the University of Florida found that over the span of their careers short people earn less money than their taller counterparts.
Un estudio reciente de la Universidad de Florida descubrió que más de la duración de sus carreras cortas personas ganan menos dinero que sus contrapartes más alto.
On a weekly basis, of course, part-time workers would be expected to earn less money than full-time workers because they work fewer hours.
Sobre una base semanal, por supuesto, se esperaría que los trabajadores a tiempo parcial para ganar menos dinero que los trabajadores a tiempo completo, ya que trabajan menos horas.
SAN JUAN (AP)—Gov. Sila Calderon proposed Tuesday that if public employees deployed by the U.S. Armed Forces earn less money as soldiers, the Puerto Rico government will pay the salary difference.
SAN JUAN (AP) - La gobernadora Sila M. Calderón propuso este martes que si los empleados públicos activados por las Fuerzas Armadas estadounidenses devengan menos dinero como militares, el gobierno puertorriqueño les pague la diferencia en sueldo.
I will earn less money at this job, but I'll be happier.
Cobraré menos dinero en este trabajo, pero estaré más contento.
I changed jobs. I earn less money, but I'm happier.
Cambié de trabajo. Gano menos plata, pero soy más feliz.
Palabra del día
la lápida