¡Mira la traducción de "ear-splitting" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

However, when the guide fetches the dogs for a safari it's a different story; the barking is ear-splitting as all the dogs want to come.	Pero cuando el guía elige a los perros para un safari, es otra historia. Los ladridos son ensordecedores, pues todos los perros quieren salir.
Their solitary popcorn cracks contrasted with the ear-splitting explosions of Hellfire missiles and the rattle of helicopter gatling guns spewing thousands of rounds a minute.	Sus disparos aislados contrastan con las explosiones ensordecedoras de los proyectiles Hellfire y el tableteo de los helicópteros artillados que rocían miles de balas por minuto.
This simple operation and compact size is the reason for the Pro Junior's enduring popularity, giving you vintage amp response but without the ear-splitting volume that older amps required for tube saturation.	Esta operación simple y tamaño compacto es el reason para el Pro Junior duradera popularidad, dándole vintage respuesta amp pero sin partir de oído volumen que más amplificadores necesarios para la saturación de tubo.
You may not be using ear-splitting fireworks, but do you know what types of fireworks others around you will be using?Most hearing damage appears some time after the event.	¿Puede que usted no esté usando unos petardos peligrosos para los oídos, pero no puede saber el tipo de fuegos artificiales que utilizan los demás?La mayoría de los daños auditivos aparecen algún tiempo después.
Once harnessed the dogs are perfectly calm as they know that it will soon be time to be off. However, when the guide fetches the dogs for a safari it's a different story; the barking is ear-splitting as all the dogs want to come.	En cuanto se les pone el arnés, los perros se quedan totalmente tranquilos, ya que saben que pronto partirán. Pero cuando el guía elige a los perros para un safari, es otra historia. Los ladridos son ensordecedores, pues todos los perros quieren salir.
A sudden, blinding flash and ear-splitting thunderclap lifted me from my seat.	Un fuerte relámpago encandilante y un trueno ensordecedor me levantaron de mi asiento.
In case of danger detection, EWS4 makes an ear-splitting 104-110 dB noise which deters the burglars and warns the whole neighbourhood.	En caso de detección de peligro, EWS4 emite un ruido atronador de 104-110 dB que disuade a los ladrones y advierte a todo el vecindario.
The door to the Dancing Carp slid open with an ear-splitting racket and immediately shattered the joyous environment within the sake house.	La puerta de la Carpa Bailarina se abrió, deslizándose con un estruendo que molestaba los oídos e inmediatamente destrozó el alegre entorno que había dentro de la casa de sake.
He said he was in London during the 2012 Summer Olympics, witnessing surface-to-air missiles mounted on top of apartments for security, and in Vancouver for the 2010 Winter Olympics, where he saw medium-range acoustic devices that could blast ear-splitting sounds at protesters.	Dijo que estaba en Londres durante los Juegos Olímpicos de verano de 2012, viendo misiles tierra-aire montados sobre apartamentos para seguridad, y en Vancouver para las Olimpiadas de invierno de 2010, donde vio dispositivos acústicos de alcance medio que podrían emitir sonidos ensordecedores a los manifestantes.