Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así, el movimiento Algebraico 1. e4 e5 es igual a 1.	Thus, the Algebraic move 1. e4 e5 is equal to 1.
En una planilla de anotación se ve así: 1. e4 e5.	In a score sheet it looks like this: 1. e4 e5.
Las piezas blancas pueden dar jaquemate en tan solo cuatro movimientos: 1. e4 e5 2.	White can mate in only four moves: 1. e4 e5 2.
En la primer apertura de Ruy López, la movida número uno es 'e4 e5'.	In the first opening by Ruy Lopez, the number one move is 'e4 e5'.
En coche desde Norrkoping (unos 15 minutos): conduzca por la e4 norte hacia Estocolmo hacia Estocolmo.	By car from Norrkoping (about 15 minutes): Drive on the E4 north towards Stockholm.
En la mayoría de las veces, los figurines de los Peones son omitidos, por ejemplo: e4 es anotado simplemente como e4.	Most times, Pawns figurines are omitted, e.g.: e4 is annotated just as e4.
A las seis en punto, Boris Spassky hace su primer movimiento: 1. e4 y de nueva cuenta Bobby Fischer no se encuentra presente.	At 6:00 o'clock, Boris Spassky makes his first move: 1. e5 and again, Bobby Fischer is not present.
De nuevo, Bobby Fischer se presenta puntualmente a esta partida y hace su primer movimiento (e4) a lo que el campeón Boris Spassky replíca con c5.	Again, Bobby Fischer arrived punctual and moved e4 which Boris Spassky replied with c5.
Me ha sucedido que cuando juego en línea, algunas personas (jugando blancas) comienzan una partida con las siguientes movidas: 1. e4 e5 2. c4.	It has happened to me that while playing Chess online, some people (playing white) start a game with the following moves: 1. e4 e5 2. c4.
Ubicado en el cromosoma 19, el e4 es una de las tres formas del gen que codifica la apolipoproteína E o ApoE (las otras son los alelos e2 y e3).	Located in chromosome 19, e4 is one of the three forms of the gene that codifies apolipoprotein E, or ApoE (the others are the e2 and e3 alleles).