Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando inicie VI por vez primera, se encontrará con una pantalla cuyo margen izquierdo aparecerá lleno de virgulillas como la que en castellano va sobre la letra eñe (~). | When you start VI for the first time, you will see a screen filled with tildes (A tilde looks like this: ~) on the left side of the screen. |
La eñe es la letra de en medio en palabras como "piña" y "niña." | N with a tilde is the letter in the middle of words like "piña" and "niña". |
Eñe es una revista de literatura que se publica con cada estación del año. | Eñe is a literary review that is published with each season of the year. |
Cada número de Eñe, entre otras secciones, recoge una prepublicación de una obra inédita. | Every issue of Eñe features, among other sections, the republication of an unpublished work. |
Los II Premios Arquitectura con Eñe están diseñados para todo el colectivo de arquitectos, dentro de ePower&Building. | The 2nd edition of the Arquitectura con Eñe Awards are designed for all architects and are part of ePower&Building. |
Eñe incluye cuentos, artículos, ensayos o textos de escritores consagrados internacionalmente y también de creadores menos conocidos por los que la revista apuesta. | Eñe includes stories, articles, essays or texts by internationally established writers and also by less well-known authors in whom the magazine believes. |
Sus cuentos han merecido numerosos galardones en España y Argentina, entre ellos: el Cosecha Eñe, el Adolfo Bioy Casares o el Tierra de Monegros. | His short stories have deserved numbers of awards in Spain and Argentina, among them, the Cosecha Eñe, the Adolfo Bioy Casares, the Tierra de Monegros. |
El segundo volumen de la revista Eñe incluye textos inéditos de Fernando Arrabal, James Boswell, Alberto García-Alix, Efraim Medina Reyes, Juan Carlos Méndez Guédez, Antonio Orejudo, Edmundo Paz Soldán, Ignacio Valle y Juan Villoro. | The second volume of Eñe magazine includes previously unpublished texts by Fernando Arrabal, James Boswell, Alberto García-Alix, Efraim Medina Reyes, Juan Carlos Méndez Guédez, Antonio Orejudo, Edmundo Paz Soldán, Ignacio Valle and Juan Villoro. |
Los II Premios Arquitectura con Eñe se dividen en diversas categorías que reconocerán los méritos en diferentes ámbitos especializados, como son los Premios VETECO-ASEFAVE, los PREMIOS ARQUITECTURA S+ (sostenibilidad y eficiencia), los Premios LUCES DE ARQUITECTURA y los Premios PIEDRAS DE ARTE. | The 2nd Arquitectura con Eñe Awards will be divided into several categories to recognise achievements in specialised fields, such as the VETECO-ASEFAVE Awards, the ARQUITECTURA S+ Awards(sustainability and efficiency), the LUCES DE ARQUITECTURA Awards and the PIEDRAS DE ARTE Awards. |
Ene Beukels pasó a la historia como Juan de Leiden. | Jan Beukels went down in history as John of Leiden. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!