Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The long orchestral prelude (166 bars) is in E♭ minor and, in the manner of an operatic overture, anticipates several of the themes which will be heard later in the movement. | El largo preludio orquestal (cientosesenta y seis compases) está en mi bemol menor y, a la manera de una obertura operística, anticipa algunos de los temas que se escucharán más adelante en el movimiento. |
Nocturne No 4 in E♭ major, Op 36 (c.1884) The fourth nocturne, dedicated to the Comtesse de Mercy-Argenteau, contrasts a lyrical opening section and an episode in E♭ minor with a sombre theme recalling the tolling of a bell. | Nocturno n.o 4 en mi bemol mayor, Op. 36 (c. 1884) El cuarto nocturno, dedicado a la condesa de Mercy-Argenteau, contrasta una sección inicial lírica con un episodio en mi bemol menor con un sombrío tema que recuerda al tañido de una campana. |
When the pitch is A=440 Hz the whole piece will sound in the original key e minor. | Cuando la afinación es A=440Hz la pieza en conjunto sonará en el tono original mi menor. |
When the pitch is A=466 Hz the whole piece will sound in the original key e minor. | Si la afinación es de A=466 Hz la pieza entera sonará en el tono original de mi menor. |
This doesn't mean that in that case a e minor could not be include instead of E Major but it would not be considerate as a Dominant in the more traditional sense. | Esto no quiere decir que en este caso no se pueda incluir un acorde de mi menor en vez de Mi Mayor pero no sería considerado Dominante en el sentido más clásico y tradicional de la música. |
Symphony-Concerto for cello and orchestra in E minor op 125 (cello and piano reduction) | Sinfonía-Concierto para violonchelo y orquesta en mi menor op 125 (reducción para violonchelo y piano) |
Another favorite of mine, one of the greats is the E Minor Piano Trio by Dmitri Shostakovich. | Otro favorito, uno de los grandes, es el Piano Trio en Mi menor de Dmitri Shostakovich. |
We will learn the four simple basic chords: G major, E minor, A minor and D major. | Vamos a aprender cuatro acordes básicos simples: sol mayor, mi menor, La menor y D mayor. |
Symphony-Concerto for cello and orchestra in E minor op 125 (cello and piano reduction) | Recomendar búsqueda Violonchelo > PROKOFIEV,Sergey > Sinfonía-Concierto para violonchelo y orquesta en mi menor op 125 (reducción para violonchelo y piano) |
Concerto for violin and orchestra in E minor op 64 (violin and piano reduction) | Recomendar búsqueda Zafer,David > MENDELSSOHN,Felix > Concierto para violín y orquesta en mi menor op 64 (reducción para violín y piano) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
