Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The approach to a dystopian novel for young people is different from that of a thriller for adults. | El enfoque de una novela distópica para jóvenes es diferente del de un thriller para adultos. |
On 8 June 2019, the 70th anniversary was reached of the publication of 1984, the dystopian novel par excellence. | El 8 de junio de 2019 se cumplieron setenta años de la publicación de 1984, la novela distópica por excelencia. |
If you need hints on how a dystopian novel is written, read Fahrenheit 451 or Nineteen Eighty-Four both of which are famous dystopian novels. | Si necesitas algunas ideas sobre cómo se escribe una novela distópica, lee Fahrenheit 451 o Mil Novecientos Ochenta y Cuatro. Ambas son novelas distópicas muy famosas. |
The author includes other quotes from a secret meeting and compares these with the book 1984, a dystopian novel by George Orwell (actually Eric Arthur Blair. | El autor incluye otras citas de una reunión secreta y las compara con el libro 1984, una novela distópica de George Orwell (que en realidad se llamaba Eric Arthur Blair. |
So de facto, the government is forcing women to become breeders just as the premise in this dystopian novel The Handmaid's Tale. | Por lo que, el gobierno está obligando de facto a las mujeres a convertirse en parideras, igual que el argumento de esta novela distópica El cuento de la criada. |
Drawing an analogy from George Orwell's dystopian novel 1984, he compared Julia's disinterest at the protagonist's efforts in exposing the Big Brother censorship to the indifference of many citizens today. | Estableciendo una analogía a partir de la anti-utópica novela de George Orwell 1984, comparó la indiferencia de Julia por los esfuerzos del protagonista para exponer la censura del Gran Hermano con la indiferencia de muchos ciudadanos hoy día. |
In George Orwell's dystopian novel 1984, Winston and Julia decide that they want to rebel against the tyrannical government and Big Brother, which controls every aspect of their lives, in a Character vs. Society conflict. | En la novela distópica 1984 de George Orwell, Winston y Julia deciden que quieren rebelarse contra el gobierno tiránico y el Gran Hermano, que controla todos los aspectos de sus vidas, en un conflicto Persona vs. |
In a world where computers rule our lives, communication is instant, and there is a camera right in most people's back pockets, it's sometimes easy to envision the world George Orwell paints in his dystopian novel 1984. | En un mundo donde las computadoras gobiernan nuestras vidas, la comunicación es instantánea, y hay una cámara en los bolsillos traseros de la mayoría de las personas, a veces es fácil imaginar el mundo que George Orwell pinta en su novela distópica de 1984. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
