Dysphasia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Special food consistencies may be recommended to reduce problem associated with dysphasia.	Las consistencias especiales del alimento pueden ser recomendadas para reducir el problema asociado con disfagia.
For individuals who have a chewing or swallowing problem, dysphasia therapy may be helpful.	Para individuos que tienen problemas de masticar o tragar, la terapia de disfagia puede ser provechosa.
A Speech and Language Pathologist (SLP) may evaluate and provide specialized training and therapy for dysphasia disorders.	Un Patólogo del habla y lenguaje (SLP) puede evaluar y proveer entrenamiento especializado y terapia para desórdenes de disfagia.
If you have a muscle problem causing dysphasia, a medicine called botulinum toxin may be used to relax throat muscles.	Si tiene un problema muscular que causa disfagia, se puede usar un medicamento llamado toxina botulínica para relajar los músculos de la garganta.
She was very happy and motivated, loved going to school and obtained excellent academic results, although she had an additional dysphasia problem.	Ella estaba muy contenta y motivada, le encantaba ir a clase y obtenía unos excelentes resultados académicos, a pesar de un problema añadido de disfasia.
As many as 10% of children are affected by a 'dys'-type disability such as dysphasia, dyspraxia, dyslexia, dyscalculia, or attention-deficit disorder.	Hasta el 10 % de los niños están afectados por distintas modalidades de "dis"capacidad, como disfasia, dispraxia, dislexia, discalculia, o trastorno por déficit de atención.
Five weeks after the patient was discharged, his condition degenerated and he developed dysphasia (inability to communicate) and paresis (weakness) of his left leg.	Cinco semanas después de que el paciente fue dado de alta, su estado degenerado y desarrolló disfasia (incapacidad para comunicarse) y paresia (debilidad) de su pierna izquierda.
The patient then experienced dysphasia (inability to communicate) and paresis (weakness) of his left leg five weeks after being discharged but only sought help three weeks later.	El paciente experimentó disfasia (incapacidad para comunicarse) y paresia (debilidad) de su pierna izquierda cinco semanas después de ser dado de alta, pero solo pidió ayuda tres semanas después.
If you have a muscle problem causing dysphasia, a medication called botulinum toxin may be used to relax throat muscles, making swallowing easier.	Si usted tiene un problema muscular que causa disfagia, es posible que se use un medicamento que se llama toxina botulínica para relajar los músculos de la garganta, lo que hace que tragar sea más fácil.
We hope that your capacity for mobilising the European funding that is needed to fulfil these expectations will enable the relevant research to be carried out into other 'dys'-type disorders, such as dyspraxia and dysphasia.	Esperamos que su capacidad para movilizar la financiación europea que se necesita para cumplir estas expectativas permita realizar la investigación pertinente sobre otras disfunciones tipo "dis", como la dispraxia y la disfasia.