Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In Bolívar there are two duty-free areas situated in Cartagena.
En Bolívar hay dos zonas francas situadas en Cartagena.
Bring an empty suitcase (or two) to this duty-free mecca.
Lleva una maleta vacía (o dos) a esta meca del puerto libre.
The offerings include restaurants, nightlife and duty-free shops.
Las ofertas incluyen restaurantes, vida nocturna y tiendas libres de impuestos.
Finally, I must just mention the issue of duty-free shops.
Finalmente, debo mencionar la cuestión de los establecimientos libres de impuestos.
Subject: Abolition of duty-free sales in 1999
Asunto: Supresión de las ventas libres de impuestos en 1999
The airport has numerous kiosks, duty-free shops, bars and restaurants.
Cuenta con quioscos, tiendas libres de impuestos, bares y restaurantes.
For these products, Viet Nam has agreed to allow imports in duty-free.
Para estos productos, Viet Nam ha aceptado permitir importaciones libres de derechos.
These countries have duty-free access to the EU.
Esos países tienen acceso en franquicia a la Unión Europea.
Roughly 96% of its imports enter the country duty-free.
Aproximadamente el 96% de sus importaciones ingresan al país libres de impuestos.
Yes, but I want to buy perfume and cognac in duty-free.
Sí, pero quiero comprar perfume y coñac en la tienda libre de impuestos.
Palabra del día
la cometa