Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Could it been a Dutch person?
¿Pudo haber sido un holandés?
Think of a meeting with a stereotypical Dutch person, they're probably going to start with a complaint about an external aspect such as the weather or the public transport.
Por ejemplo, es probable que una junta con un holandés estereotipado empiece con una queja sobre un aspecto externo como el clima o el transporte público.
As a Dutch person, born in a family which suffered badly from the effects of the Second World War, I am genuinely pleased that I can express my delight here today at Germany' s reunification.
En tanto neerlandés que procede de una familia que sufrió muy seriamente las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial, estoy sinceramente satisfecho de poder expresar hoy aquí mi alegría por el hecho de que esta reunificación haya tenido lugar.
But no, he is still a Dutch person working in France.
Pues no, sigue siendo un neerlandés que trabaja en Francia.
For Dutch person, marriage is not an option.
Soy holandesa, el matrimonio no es una opción.
Every Dutch person is free to do that!
Todos los holandeses es libre de hacerlo!
NLdate does not focus on a specific target group, this ensures that every Dutch person can register.
NLdate no se enfoca en un grupo objetivo específico, esto asegura que todas las personas holandesas puedan registrarse.
I have come to realize how much a typical Dutch person values life in general.
Me di cuenta el valor que tiene la vida en general para una persona holandesa.
On average every Dutch person owns 2 bikes, that's over 19 million bikes!
En promedio, cada persona holandesa es propietaria de 2 bicicletas, eso hace más de 19 millones de bicicletas!
If you ask a Dutch person, they might point to Calvinism as an explanation.
Si preguntáis a un holandés por qué le gustan los placeres sencillos, puede que lo atribuya al calvinismo.
Palabra del día
masticar