Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de varias divisiones y de una alianza con el MLC que duró poco tiempo debido a luchas por el liderazgo, Mbusa Nyamwisi finalmente tomó el control del movimiento. | After several splits, and a short-lived alliance with MLC, because of leadership struggles, Mbusa Nyamwisi eventually took control of the movement. |
Duró poco tiempo hasta que perdió la señal. | It lasted only a short time before he lost the signal. |
El viaje duró poco tiempo. | The travel took, only a short time. |
El increíble éxito del DDT duró poco tiempo ya que los mosquitos desarrollaron resistencia que rápidamente se extendió por el mundo. | The incredible success of DDT was short-lived because mosquitoes evolved resistance that spread quickly around the world. |
Pero esta ingeniería duró poco tiempo y ni bien se retiraron los soldados norteamericanos, los antiguos aliados se transformaron en enemigos. | But this engineering lasted a short time and, as soon as the US soldiers went home, the former allies became enemies. |
Sin embargo, en 2017 su nivel fue decayendo y terminó cedido en Coritiba, pero duró poco tiempo y recaló en Ponte Preta. | However, in 2017 its level was declining and ended up ceded in Coritiba, but it lasted only a short time and ended at Ponte Preta. |
En 1868 se casó con Susan A. Wildes, aunque al parecer el matrimonio duró poco tiempo, y se fue a vivir a la ciudad de Nueva York. | He married Susan A. Wildes, apparently for only a brief time, in 1868 and moved to New York City. |
A pesar de que duró poco tiempo, fue uno de mis viajes apostólicos más intensos y significativos, a causa de los trágicos hechos que su patria había vivido. | Although it was quite short, this was one of the most intense and significant of my Apostolic Visits because of the tragic events your homeland had previously experienced. |
Incluso este pequeño gesto de independencia duró poco tiempo y, para 1937, la Organización de Combate por la Cultura Alemana estaba completamente disuelta y asimilada a las otras organizaciones culturales del Partido Nacionalsocialista. | Even this small gesture of independence was short-lived, and by 1937 the KfdK was entirely dissolved, assimilated into the many cultural organisations of the NSDAP. |
Como no había tren hasta la mañana siguiente, pasó allí la noche. En la mañana del 1 de Septiembre de 1896, tomó el tren a Tiruvannamalai. El viaje duró poco tiempo. | As there was no train till the next morning, he spent the night there. On the morning of the 1st of September, 1896, he boarded the train to Tiruvannamalai. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
