Estos son los descendientes de la casa de Durin. | These are the descendants of the house of Durin. |
Eres el heredero del Trono de Durin. | You are... the heir to the Throne of Durin. |
Eres el heredero del trono de Durin. | You are the heir to the Throne of Durin. |
En nombre de Durin, ¿qué sucede? | What in Durin's name is going on? |
En nombre de Durin, ¿qué sucede? | What in... Durin's name is going on? |
Thorin, no puede esperar más, usted es lo heredero del trono Durin. | You can wait no longer. You are the heir to the throne of Durin. |
Y la respuesta es la llave, como las puertas de Durin en "El Señor de los Anillos". | And the answer is the key, like the doors of Durin in "Lord of the Rings." |
Y la respuesta es la llave, como Las Puertas de Durin en "El Señor de los Anillos". | And the answer is the key, like the doors of Durin in "Lord of the Rings." |
Esto significa, como afirma la investigadora en migración indígena Séverine Durin, que el trabajo doméstico está fuertemente determinado por la etnia de la persona. | This means that, as Indigenous migration researcher Séverine Durin asserts, domestic work is strongly shaped by ethnicity. |
Todavía llamamos Día de Durin a aquel en que el sol y la última luna de otoño están juntos en el cielo. | We still call it Durin's Day when the last moon of Autumn and the sun are in the sky together. |
