Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Resulta que el templo se hizo famoso durante nuestra ausencia por el incidente. | It turns out that the temple was made famous in our absence by the incident. |
Estábamos buscando un abogado y una persona de confianza para gestionar nuestro bien durante nuestra ausencia. | We were looking for a lawyer and a trusted person to manage our well during our absence. |
Descargamos los bultos y volvimos adonde se encontraba el koala, el que durante nuestra ausencia había muerto. | Once unloaded our baggages, we go back to the koala, which, in the meanwhile, has passed away. |
Los abuelos maternos y la canguro española (todos monolingües) se ocupan de las tareas de cuidar a nuestra hija, Carmen, durante nuestra ausencia. | Spanish monolingual grandparents and a babysitter take over the care of our daughter, Carmen in our absence. |
Se trata de un hecho desconcertante, pues si no podemos confiar en que nuestros despachos estén seguros durante nuestra ausencia, entonces esto es muy mal negocio. | I find this very disconcerting. If we cannot ensure that our offices are secure while we are not here, then this is a very poor deal. |
Los abuelos maternos y la canguro española (todos monolingües) se ocupan de las tareas de cuidar a nuestra hija, Carmen, durante nuestra ausencia. | We both work so neither of us are at home all day. Spanish monolingual grandparents and a babysitter take over the care of our daughter, Carmen in our absence. |
Al salir del templo en un estado casi místico, enseguida volvimos al nivel terrenal al darnos cuenta de que durante nuestra ausencia, algunos indios nos habían arrancado tres o cuatro adhesivos del coche. | When going out from the temple in an almost mystical state, we immediately returned to the worldly level when realising that during our absence, some Indians had extracted three or four adhesives of the car. |
Durante nuestra ausencia, se habían echado las redes. Observé con interés los peces que acababan de subir a bordo. | During our absence the nets had been spread, and I observed with fascination the fish just hauled on board. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
