Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After the first $500.00 in benefits are paid, this plan will not duplicate payment by any other insurance. | Después que los primeros $500 de beneficios hayan sido pagados, este plan no pagará duplicaciones de ninguna otra aseguradora. |
The financial risk that arises from unrecorded liabilities, wrong booking of invoices, over-payments, or duplicate payment. | Los riesgos financieros debidos a los pasivos sin registrar, contabilización incorrecta de facturas, pagos en exceso o pagos duplicados. |
If I paid my property taxes and my mortgage company paid my taxes, who will receive the refund for the duplicate payment? | ¿Si pagué mis impuestos prediales y mi compañía de hipoteca también pago mis impuestos, quien recibirá el reembolso por el pago duplicado? |
A. Medicare Secondary Payer (MSP) overpayments are processed differently than non-MSP overpayments and require a refund to be sent within sixty days of receiving a duplicate payment. | R. Los sobrepagos de Medicare Secondary Payer (Medicare como pagador secundario, MSP) son procesados de manera diferente que los sobrepagos que no corresponden a Medicare y precisan que se envíe un reembolso dentro de los sesenta días de haberse recibido el pago duplicado. |
A. When a provider receives primary payments from Medicare and another insurer for the same service billed, provider must repay the overpayment within 60 days of the receipt of the duplicate payment. | R. Cuando un proveedor recibe un pago primario de parte de Medicare y de alguna otra aseguradora, por la facturación del mismo servicio, el proveedor debe repagar el sobrepago dentro de los 60 días luego de haber recibido el pago duplicado. |
One of the errors was the duplicate payment to a payee of $2,865. A cheque for that amount dated 30 January 2004 was issued and, subsequently, another cheque, dated 10 February 2004, was issued for the same amount. | Uno de los errores consistió en el pago por duplicado de 2.865 dólares en virtud de sendos cheques fechados el 30 de enero y el 10 de febrero de 2004. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
