Now, that smile is known in the trade as "duping delight." | Esa sonrisa se conoce como "placer por el engaño". |
Of course, there are people who impersonate realized sages and move about duping the innocent public. | Por supuesto, hay personas que imitan a los sabios liberados y se mueven engañando el público inocente. |
Scammers build false hope by duping people into making claims for fictitious rebates, benefits or tax credits. | Los estafadores construyen falsas esperanzas para engañar a la gente y hacer reclamaciones por descuentos ficticios, beneficios o créditos tributarios. |
Scammers build false hope by duping people into making claims for fictitious rebates, benefits or tax credits. | Los estafadores crean una falsa esperanza para engañar a las personas a presentar solicitudes por descuentos ficticios, beneficios o créditos tributarios. |
But perhaps my most satisfying transgression was duping my sister into relinquishing control of the TV. | Aunque quizá la más gratificante de mis transgresiones fuese embaucar a mi hermana para que renunciase al mando de la tele. |
He represents a world in which lying, cheating, duping, wheeling and dealing are considered the highest of virtues. | Él representa un mundo en el que la mentira, el engaño y los chanchullos se consideran las más altas de las virtudes. |
Over the years, the program has faced charges of duping foreign investors and misspending cash that was supposed to go to job-creating projects. | Con los años, el programa enfrentó acusaciones por engaños a los inversores extranjeros y malgasto del dinero destinado a proyectos que crearían empleos. |
You don't have to go to a used car lot and deal with a salesman who specializes in duping people, you can always buy from a private party. | Usted no tiene que ir a un automóvil usado mucho y hacer frente a un vendedor que se especializa en duping personas, siempre se puede comprar de una parte privada. |
To remain silent about the principled conditions and guarantees for proletarian unity is to join in the chorus for broadcasting illusions, duping the workers, and preparing new catastrophes. | Callar res pecto de las premisas y garantías principistas para la unidad proletaria es unirse al coro de los que siembran ilusiones, engañan a los obreros y preparan nuevas catástrofes. |
BuzzFeed found Globalegrow was using stolen images to market its threads and duping buyers by claiming to hold security certificates from reputable firms such as PayPal and Norton Security. | BuzzFeed descubrió que Globalegrow estaba usando imágenes robadas para comercializar su vestimenta y engañar a los compradores al afirmar que tiene certificados de seguridad de firmas de renombre como PayPal y Norton Security. |
