First there are the dung beetles. | En primer lugar están los escarabajos peloteros. |
They are also known to bring animal dung into their burrows to attract their favorite diet of dung beetles. | También se sabe que llevan excrementos de animales a sus madrigueras para atraer a su alimento favorito, los escarabajos peloteros que se alimentan de excremento. |
So, according to dung beetles, dung is pretty good. | Así que, para estos escarabajos, el estiércol es bastante bueno. |
We don't know yet what dung beetles use. | No sabemos aún qué usan los escarabajos estercoleros. |
And most dung beetles actually wrap it into a package of some sort. | La mayoría de estos escarabajos lo envuelven en un paquete. |
Dung beetles [edit] Scarab dung beetles relocate vast amounts of vertebrate dung to establish their nests. | Escarabajos [editar] Los escarabajos peloteros mueven grandes cantidades de estiercol para hacer sus nidos. |
The important thing here is that this is not a one-way trip, as in most dung beetles. | Lo importante es que éste no es un viaje en una sola dirección como en la mayoría de los escarabajos. |
Earlier, I referred to dung beetles unknowingly fertilising the entire Rift Valley without being aware of it. | Anteriormente, me referí a los escarabajos de estiércol sin saberlo, fertilizantes todo el Valle del Rift y sin ser conscientes de ello. |
Like other dung beetles he's rolled a great big ball of dung and is guiding it to his home. | Al igual que otros escarabajos de estiércol que es rodar una gran bola de estiércol y se lo guía a su casa. |
We will treasure the microorganisms in the soil and the bugs that are there for good, like earthworms, dung beetles, and spiders. | Atesoraremos los microorganismos de la tierra y los insectos que están allí para bien, como las lombrices de tierra, los escarabajos y las arañas. |
