Dull-witted | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Even dull-witted heads have pondered over the strange fate of many cities.	Aún las cabezas tontas han reflexionado sobre el extraño destino de muchas ciudades.
A habit-ridden mind is a shallow, dull-witted mind.	Una mente manejada por los hábitos es una mente lerda, superficial.
She looked at the man, who she had previously dismissed as a dull-witted bodyguard.	Miró al hombre, a quién antes había tomado por un torpe guardaespaldas.
There is nothing new in this; it is the same old favorite formula of dull-witted and malicious ignorance.	No hay nada nuevo en esto; es la misma vieja fórmula favorita de la lerda y maliciosa ignorancia.
Some human beings are brilliant and talented, some are dull-witted, and most, conscience or not, are somewhere in between.	Algunos seres humanos son brillantes y talentosos, algunos son poco despiertos, y la mayoría, con o sin conciencia, se encuentran en algún lugar en medio.
Gradually, the dull-witted boy was able to understand that the dirt he was trying to sweep away was, in fact, the confusion in his own mind.	Gradualmente, el joven de poco ingenio fue capaz de entender que la suciedad que intentaba barrer era, de hecho, la confusión de su propia mente.
Nevertheless, since it is difficult for someone dull-witted like myself to fathom the depth of the great waves of bodhisattva behavior, I request the hallowed ones to be patient with my mass of faults, such as contradictions, lack of connection, and the likes.	Sin embargo, puesto que es difícil para alguien de poca inteligencia como yo desentrañar la profundidad de las grandes olas de la conducta del bodisatva, solicito a los sagrados ser pacientes con mi gran cantidad de fallas, tales como contradicciones, falta de conexión y similares.
If they panicked, they would drown in this wretched bay, far from home and surrounded by dull-witted savages.	Si cundía el pánico, se ahogarían en esta maldita bahía, lejos de casa y rodeados por torpes salvajes.
When I want fatuous, dull-witted commentary, I will buy a parrot.	Cuando quiera comentarios fatuos y obtusos, compraré un loro.
Fools devoid of understanding, dull-witted, unlearned, do not attend on the holy ones but give their gifts to those outside.	Los tontos carecen del entendimiento, los lerdos y no instruidos no atienden a los santos, pero ofrecen sus donativos a los de afuera.