Cuando estaba en la Academia, lo llamábamos los "dulces dieciséis". | When I was at the Academy, we called it the "sweet sixteen." |
Tu sabes, Avatar, esta cumpliendo sus dulces dieciséis. | You know, Avatar, she turning a sweet sixteen. |
Pero son los dulces dieciséis de Sue. | But it's Sue's Sweet 16. |
Dijo que los dulces dieciséis de una chica son demasiado importantes como para dejarlos pasar. | He said a girl's Sweet 16 is just too important to take away. |
Contrata una banda impresionante para que vaya a tocar como en mis súper dulces dieciséis en MTV. | Get an awesome band to come play like on my super sweet sixteen on MTV. |
¡¡Practica para tus dulces dieciséis!! | Then, practice for your own sweet sixteen!! |
Es un momento muy emocionante porque ella es muy feliz de organizar dos maravillosos dulces dieciséis partidos y se invitará a todos sus amigos. | Its a very exciting time because she is very happy to organize two wonderful sweet sixteen parties and she will invite all her friends. |
Un cordial recordatorio, solo quedan diez días para mis dulces dieciséis, o como me gusta llamarlo, mis "Sue-lces" dieciséis. | Uh, hey. Friendly reminder— only 10 more days till my Sweet 16, or as I like to call it, my "Sue-weet" 16. |
Al igual que los dulces dieciséis en básquetbol, los equipos se ganaron el derecho de competir en el torneo del estado basado en sus desempeños en las competencias regionales. | Much like the sweet sixteen in basketball, teams earn the right to compete in the state tournament based on their performance in regional competitions. |
Si tu ser querido está celebrando sus dulces dieciséis o es una quinceañera, podemos hacer que esa ocasión especial sea aún más mágica con una serie de experiencias fascinantes. | If your loved one is celebrating her Sweet Sixteen or her Quinceañera, we can make that special occasion even more magical with a number of enchanting experiences. |
