¡Déjeme estar en la Tierra por un dulce momento! | Let me be on Earth for one sweet moment! |
Será un bonito y dulce momento para ti. | It's gonna be a pretty sweet moment for you. |
Te lo digo, fue un dulce momento, para ella. | I'm telling you, it was a really sweet moment, for her. |
Estaba seguro de que tal dulce momento ¿no? | It was sure such a sweet moment isn't it? |
Así que están muy ocupados... para tener un dulce momento juntos, ¿verdad? | So they're too busy to have a sweet time together recently right? |
Nosotros no lo sabíamos entonces, pero fue el más dulce momento en nuestras vidas. | We didn't know it then, but it was the sweetest time in our lives. |
Simplemente robando ese pequeño espacio de tiempo acurrucándose en su sofá para ese dulce momento de evasión. | Just stealing away that small block of time to curl up on your couch for that sweet moment of escape. |
Su gran salón comedor le abre sus puertas para un dulce momento de placer culinario, lleno de exquisitez y tradición. | The large dining room opens its doors to you for a fine moment of culinary delight, prepared with finesse and tradition. |
En mi show, haré todo para complacer a mis usuarios, desde una simple palabra hasta un dulce momento de mucho placer. | In my show, I will do everything to please my users, from a simple word to a sweet moment of great pleasure. |
El resto es trabajo muy complicado tachando, eliminando ideas superfluas, adjetivos redundantes e innecesarios y rescribiendo lo que hicimos en nuestro dulce momento de inspiración. | The rest is highly complex work eliminating redundant or unnecessary adjectives, scratching out paragraphs, eliminating superfluous ideas and rewriting what we obtained in our sweet moment of inspiration. |
