Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Está bien si me quedo aquí y tal vez duermo la siesta?
Is it okay if I just stay here and maybe nap?
Es mi despertador, para cuando duermo la siesta.
It's my alarm clock, for when I take my little nap.
Tengo horas libres, en los cuales, a veces duermo la siesta.
I have free periods, during which I sometimes nap.
Para compensar, duermo la siesta en el césped y me despierto invadido de hormigas.
To compensate, I sleep siesta on the grass and I wake up covered in ants.
Yo no soy un niño, pero sin embargo duermo la siesta.
I am no child, but just take siesta!
Y no duermo la siesta por venir a verte.
I have siesta to bear it.
Jack sale de la escuela a las 2:00 y sabes que duermo la siesta cada día de 11:30 a 3:00.
Jack's school gets out at 2:00, and you know I take a nap every day from 11:30 to 3:00.
Cuando duermo la siesta, me levanto de malhumor.
When I take a nap, I get up feeling cranky.
Siempre duermo la siesta cuando vuelvo a casa de la escuela.
I always take a nap when I get home from school.
Siempre duermo la siesta cuando regreso a casa de la escuela.
I always take a nap when I come home from school.
Palabra del día
el maquillaje