Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este agua de dudosa procedencia era cara y no siempre estaba disponible. | This questionable water was also expensive and not always available. |
La Comisión ha de tener cuidado para que no se infiltren grupos de dudosa procedencia haciéndose pasar por una ONG. | The Commission should be careful to avoid the infiltration of questionable groups under the guise of NGOs. |
Activistas están intensificando su campaña en contra de los Juegos Olímpicos Londres 2012 y sus patrocinadores corporativos con credenciales de medio ambiente de dudosa procedencia. | Activists are stepping up their campaign against the London 2012 corporate sponsors' dubious environmental credentials. |
Campaña Greenwash Gold Activistas están intensificando su campaña en contra de los Juegos OlímpicosLondres 2012 y sus patrocinadores corporativos con credenciales de medio ambiente de dudosa procedencia. | Activists are stepping up their campaign against the London 2012 corporate sponsors' dubious environmental credentials. |
El crecimiento de los proveedores de servicios de señales también ha atraído a algunos operadores de dudosa procedencia, cuyo único objetivo es huir con su dinero ganado con esfuerzo. | The growth of signal service provider has also attracted some fly-by-night operators, whose only aim is to run away with your hard earned money. |
En caso de cualquier duda sobre el origen de los rodamientos el equipo de los tecnicos de ZKL está preparado realizar la verificación de los rodamientos de dudosa procedencia en el lugar. | In case of any doubt about concerning the origin of the bearings the team of ZKL technicians is ready to verify the origin of doubtful bearings. |
Muchos museos han retirado los cráneos de la exhibición debido a su dudosa procedencia. | Many museums have skulls from the exhibition because of its dubious origin. |
Numerosas listas de chistes atribuidos a Wright circulan en Internet, a veces de dudosa procedencia. | Numerous lists of jokes attributed to Wright circulate on the Internet, sometimes of dubious origin. |
Evite bajar sistemas o aplicaciones de dudosa procedencia, tales como programas gratis con mensajes masivos. | Avoid downloading systems or applications of doubtful origin, such as free software with mass mailings. |
En su gran mayoría, están repletos de virus, versiones desactualizadas, poco confiables y de dudosa procedencia. | For the most, are full of viruses, outdated versions, unreliable and of doubtful origin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
