We will require that all employees of our firm practice furnace/air duct cleaning in accordance with NADCA Guidelines and the Code of Ethics. | Exigiremos que todos los empleados de nuestra empresa lleven a cabo la limpieza de calderas/conductos de aire en virtud de las Directrices y el Código de Ética de NADCA. |
We will provide only necessary and desired services to our clients, and will not use furnace/air duct cleaning as a means of selling unnecessary or unwanted products or services. | Brindaremos únicamente los servicios necesarios y deseados por nuestros clientes y no usaremos la limpieza de calderas/conductos de aire como medio de venta de productos o servicios innecesarios o no deseados. |
Knowledge about the potential benefits and possible problems of air duct cleaning is limited. | Poco se conoce sobre los beneficios potenciales y los posibles problemas de hacer limpiar los ductos de aire. |
It is the perfect compliment to air duct cleaning and indoor air purification. | Son el complemento perfecto de una limpieza de conductos o de un sistema de purificación de aire. |
You may also want to contact professional duct cleaning service providers and ask them about the services they provide. | También puede contactar a proveedores profesionales de servicios de limpieza de ductos y averiguar sobre los servicios que ofrecen. |
If you think duct cleaning might be a good idea for your home, but you are not sure, talk to a professional. | Si cree que hacer limpiar los ductos de su casa es una buena idea, pero no está seguro, consulte a un profesional. |
Do not hire duct cleaners who recommend duct cleaning as a routine part of your heating and cooling system maintenance. | Tampoco contrate a uno que le recomiende limpiar los ductos a manera de una porción rutinaria del mantenimiento de su sistema de calefacción y refrigeración. |
Since conditions in every home are different, it is impossible to generalize about whether or not air duct cleaning in your home would be beneficial. | Como las condiciones de cada casa son distintas, es imposible generalizar si sería beneficioso hacer limpiar los ductos de aire de su casa. |
Most organizations concerned with duct cleaning, do not currently recommend the routine use of sealants in any type of duct. | La mayoría de las organizaciones interesadas en el tema de la limpieza de ductos, no recomiendan el uso rutinario de productos sellantes en ningún tipo de ducto. |
Methods of duct cleaning vary, although standards have been established by industry associations concerned with air duct cleaning. | Existen varios métodos de limpieza de ductos, aunque asociaciones industriales que se han preocupado por el tema de la limpieza de ductos de aire han establecido estándares. |
