Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In addition to production for con-sumption, the association members are now able to market excess pro- duce.	Además de producir para su pro-pio consumo, los miembros de la aso- ciación ahora pueden producir patata irlandesa para vender.
Other sampling strategies are envisioned that may pro- duce comparable data for national and regional reporting and these should also be considered.	Se prevén otras estrategias de muestreo que pueden generar datos comparables para informes nacionales y regionales y que también deberían tomarse en consideración.
While these studies can pro- duce useful information, they may not be able to limit biases or unknown factors as well as randomized studies.	Aunque estos estudios pueden producir una información útil, no suelen limitar las parcialidades o los factores desconocidos de la misma manera que los estudios aleatorios.
The majority of the countries chose to increase spending or public investment, rather than re- duce taxes or increase direct subsidies.	La mayoría de los países analizados optó por aumentar el gasto o la inversión pública, en lu- gar de reducir los impuestos o aumentar los sub- sidios directos.
In 2010, TechnoServe began working with a group of vegetable farmers in Las Delicias—all men—to improve the quality of their pro- duce and connect them to better markets.	En 2010, TechnoServe comenzó a trabajar con un grupo de hombres horticultores en Las Delicias para ayudarles a mejorar la calidad de sus productos y conectarlos con mejores mercados.
The most common cause is infecti on from Helicobacter pylori bacteria while the second cause is linked to the prolonged use without profes- sional supervision, in other words, self-medicati on, of drugs to re- duce the symptoms of infl ammati on, pain and fever.	La causa más común es la infección por la bacteria Heli- cobacter pylori, y la segunda causa remite al uso prolongado sin su- pervisión profesional, automedicación, de fármacos para reducir los síntomas de la infl amación, el dolor y la fi ebre.
Apartments are located in the center of Duce.	Los apartamentos están situados en el centro del Duce.
People are waiting to speak with the Duce.	La gente está esperando para hablar con el Duce.
Dad, why does everybody have a shirt except the Duce?	Papá, ¿por qué tu tienes la camisa y el Duce no?
The second personal factor is Il Duce.	El segundo factor personal es Il Duce.