Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He asked me to meet him at the drying shed.
Me dijo que fuera a la nave de secado.
III–Streamlining of both mass transport (drying) and a controlled drying shed.
III.- Modelización, tanto del fenómeno de transporte de masa (secado), como de un secadero controlado.
The program focused on building a tobacco drying shed completely out of harvested tobacco stalks, which would otherwise be burned.
El programa consistía fundamentalmente en construir una nave de secado de tabaco exclusivamente con las cañas del tabaco recolectado, que de otro modo se habrían quemado.
As any condition can be reproduced in this drying shed, it is hoped that it will be a very useful tool for obtaining process data and for validating the computer models developed.
Con este secadero, se puede reproducir cualquier condición de proceso, con lo que se espera que sea una herramienta de gran utilidad para obtener datos de proceso y para validar los modelos de ordenador que sean desarrollados.
Design and construction of an experimental controlled drying shed [q.v.]
Diseño y construcción de un secadero controlado piloto. [ver]
Nickelisation of the drying process of Iberian ham and the obtaining of the design bases or a controlled experimental industrial drying shed [q.v.]
Modelización del proceso de secado del jamón ibérico y obtención de las bases de d1se o de un secadero controlado a escala piloto e industrial. [ver]
Each member worked autonomously, received a decent wage and was responsible for tasks such as gathering tobacco stalks, operating the StrawJet System or building the drying shed.
Cada miembro trabajaba de forma autónoma, recibía un salario digno y era responsable de tareas como amontonar las cañas de tabaco, manejar el sistema StrawJet o construir la nave de secado.
IV–Design and conditioning of an experimental drying shed, controlling its parameters, so as to validate the optimisation carried out and the obtaining of the bases of design for a controlled industrial drying shed.
IV.- Diseño y acondicionamiento de un secadero piloto, controlando los parámetros del mismo, para validación de la optimización realizada y obtención de las bases de diseño para un secadero controlado industrial.
Palabra del día
aterrador