Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Given his druthers, this man would have stayed in New York. Period. | Si lo hubiésemos dejado, sin duda, se hubiese quedado en Nueva York. |
That is exactly my druthers. | Eso es exactamente lo que yo preferiría. |
Unfortunately, one of my druthers isn't met, so we're not going to the wedding. | Por desgracia, uno de mis deseos no se ha cumplido, así que no vamos a la boda. |
If you have the druthers and ability to do so, find a suit that's made of the right stuff. | Si puedes elegir y tienes la capacidad de hacerlo, encuentra un traje hecho del material adecuado. |
If you guys help me get everything on my list and I can have all my druthers, I will go to that wedding with you. | Si me ayudáis a conseguir todo lo de esa lista y todos mis deseos, iré a esa boda con vosotros. |
I truly don't even know what a gauntlet is, but we didn't meet the druthers, so we're not going to the wedding. | De verdad que no sé lo que es un guantelete, pero no hemos cumplido mis deseos, así que no vamos a la boda. |
The late '30s were that limbo time between the Great Depression and the onset of World War II when the country was still in the economic druthers. | A finales de los años 30 entre la Gran Depresión y el inicio de la Segunda Guerra Mundial, cuando el país estaba todavía en las preferencias económicas. |
They're careerists, they also care about getting credit—there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome. | Les interesa superarse, también les importa obtener crédito — el ego está involucrado, ellos quieren ser vistos tan importantes al formar el resultado, o tan importantes, si es su preferencia, para bloquear un resultado. |
What we would do, probably, and I would do in the United States, if I had my druthers, is take the Federal Reserve System, which is now bankrupt; the Federal Reserve System is hopelessly bankrupt. | Lo que probablemente haríamos, y yo haría en los Estados Unidos, si yo tuviera mis preferencias, sería tomar el Sistema de la Reserva Federal ahora en bancarrota; el sistema de la Reserva Federal está irremediablemente en bancarrota. |
Yeah, actually, Mr. Druthers. | Sí, de hecho, Sr. Druthers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
