Around the hill, an answering drumbeat echoed in the air. | Alrededor de la colina, un ritmo resonó en el aire, contestando. |
Rohter's drumbeat of simulation continued right up until the final hour. | El redoble de la simulación de Rohter continuó hasta la hora final. |
The first drumbeat is the heart. | El primer toque de tambor es el corazón. |
Hear the sound of the distant 'drumbeat' and follow the Master Conductor. | Escucha el sonido de los 'tambores tocando' y sigue al Maestro Director. |
Climate change has become a pop culture drumbeat. | El cambio climático se ha convertido en un tamborileo de la cultura pop. |
A tun is like a drumbeat. | Un tun es como un golpe de tambor. |
So goes the relentless drumbeat of the past decades. But is it true? | Esa es la cháchara incansable de las últimas décadas, ¿pero es cierto? |
In the time of Napoleon's armies, generals communicated by drumbeat. | En los tiempos de Napoleón, los generales del ejército se comunicaban mediante redobles de tambores. |
He, um... you want to try with the drumbeat? | ¿Quieres probar con la batería? |
Don't let the steadiness of the drumbeat harden you to the intensification of the horror. | No dejen que la firmeza del redoble le ensordezca ante la intensificación del horror. |
