Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mrs Rosa Díez González spoke of the Spanish Presidency's drum roll. | La colega Rosa Díez González ha hablado del vocerío de la Presidencia española. |
Is this the best drum roll the Mercury Theater can come up with? | ¿Este es el mejor redoble que puede hacer el Teatro Mercury? |
Can I at least get a drum roll? | ¿Me das por lo menos un redoble? |
Now the drum roll is for love. | Deja que el amor rebote por doquier. |
The arrival of the boastful Sergeant Rojas interrupts the scene with a drum roll which marks the beginning of a simple march. | La llegada del fanfarrón sargento Rojas interrumpe la escena con un redoble de tambor que inicia una sencilla marcha. |
The timing of their arrival meant that I first got to try them on (drum roll and cue some spooky music) Friday the 13th. | El momento de su llegada significó que primero los probé (tamborileo y señal de música espeluznante) el viernes 13th. |
Gunshots reported on the 400 block Diego, thank you for joining us, we have decided on, drum roll, waffles. | Disparos reportados cerca del 400 de la Avenida Milton en Griddy's. ¡Diego! Gracias por venir. Queremos... redoble de tambor... wafles. |
Then I could've gotten on with my work, instead of dragging out eight years of promises, of drum roll, leading to the worst humiliation of my life. | Así podría haber seguido adelante con mi trabajo, en lugar de arrastrar ocho años de promesas, de apoyo entusiasta que me han llevado a las peores humillaciones de mi vida. |
The first part of the hackneyed slogan seems like a funerary drum roll dedicated to the octogenarians making up the Central Committee, while the second is a falsehood refuted by recent history. | La primera parte de la vetusta consigna parece un redoble fúnebre dedicado a los octogenarios del Comité Central, la segunda es un embuste desmentido por la historia reciente. |
And in the early months of 2008, after the longest drum roll in showbiz history, they have finely raised the curtain on the eagerly anticipated AdSense for Video program. | Y en los meses tempranos de 2008, después de que el rodillo más largo del tambor de la historia del showbiz, ellos haya levantado finalmente la cortina en el AdSense con impaciencia anticipado para el programa video. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
