Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It impacts whether someone gets drug treatment.
Afecta si alguien recibe tratamiento contra las drogas.
If we think about drug treatment today, it's always a cocktail of drugs.
Si pensamos en el tratamiento actual con medicamentos, siempre son un cóctel de fármacos.
An inventory of good practice on drug treatment and its effects, covering also reintegration, to follow-up actions set out in the Action Plan.
inventario de prácticas adecuadas de tratamiento contra las drogas y sus efectos, que abarquen también la reinserción, como seguimiento de lo previsto en el plan de acción.
Reactions began as early as Week 6 and as late as Week 55 of study drug treatment, and occurred during multiple infusions though not always in consecutive weeks.
Las reacciones se produjeron desde la semana 6 hasta la 55 del tratamiento con el fármaco de estudio, y durante múltiples perfusiones, aunque no siempre en semanas consecutivas.
It is a difficult area, because, on the one hand, Parliament would want to support the patients' right either to choose or to be involved in the choice of what drug treatment is the most appropriate for them.
Es un ámbito difícil, porque, por un lado, el Parlamento desea apoyar el derecho del paciente bien a elegir o a participar en la elección del tratamiento medicamentoso más adecuado para él.
Thirdly, drug treatment must be accessible and affordable: we must keep the pressure on the USA to stick to the agreements made on TRIPS, patent rights, production and differential pricing.
En tercer lugar, el tratamiento a base de medicamentos tienen que ser accesible y asequible: tenemos que continuar presionando a los Estados Unidos para que cumplan los acuerdos sobre los ADPIC, derechos de propiedad industrial, producción y precios diferenciales.
No attempt has been made in either the design or the analysis of the CHAMPIX studies to distinguish between adverse events associated with study drug treatment or those possibly associated with nicotine withdrawal.
No se ha intentado, ni en el diseño ni en el análisis de los estudios de CHAMPIX, diferenciar entre los acontecimientos adversos asociados al tratamiento con el fármaco en estudio o los que están asociados a la retirada de nicotina.
Palabra del día
el higo