Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There's a lot of drug traffic between the two countries.
Hay mucho tráfico de drogas entre los dos países.
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas.
To reinforce State law, it is therefore essential to put a stop to the drug traffic.
Por consiguiente, para reforzar el Estado de derecho, es esencial llegar a atajar el fenómeno de la droga.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, drug consumption and the drug traffic are among the most terrible scourges of our times.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el consumo y el tráfico de drogas se encuentran entre las plagas más terribles de nuestros tiempos.
We have stated that there were alternative crops to the drug traffic, which accounts for world movements of 500, 000 million dollars.
Defendimos que hubiera cultivos alternativos para el narcotráfico, porque se mueven en el mundo 500.000 millones de dólares con el narcotráfico.
But, more generally and, I would say more fundamentally, the weakening of State law in Colombia is linked to the size of the drug traffic in the country and the financial resources that this traffic generates.
Pero de una manera más general, diría más fundamental, el debilitamiento del Estado de derecho en Colombia está ligado a la importancia del tráfico de drogas en el país y a los recursos financieros que dicho tráfico genera.
Palabra del día
la cometa