Well, I may drop round to pick out a wedding gift for a friend of mine. | Tal vez venga a comprar... un regalo de bodas para un amigo. |
I, I don't know, perhaps I could drop round for tea later or something? | Tal vez ¿podría pasar a tomar el té, o algo así? |
Drop round tomorrow and I'll see what I can do for you. | Pásate mañana y veré lo que puedo hacer por ti. |
I just came to drop round the delivery pack. | Solo he venido a traer lo necesario para el parto. |
Suppose you drop round the hotel this afternoon... and pick up your money. | Venga esta tarde al hotel... a por el dinero. |
You don't have to invade Paris to drop round for a drink. | No necesitan tomar París para tomar una copa en mi casa. |
Well, he said he might drop round to see where he was doing his talk. | Bueno, dijo que quizás diese una vuelta para ver en dónde iba a hacer su charla. |
And, uh, if you don't mind, don't drop round the shop, huh? | Y si no te importa, no te pases por la oficina. |
Well, he said he might drop round to see where he was doing his talk. | Bueno, dijo que a lo mejor se pasaba por aquí a ver dónde iba a dar la charla. |
I'll drop round when I can and see what I can do about your petty problems, but do calm down! | Me daré una vuelta cuando pueda, para ver qué puedo hacer sobre tus problemas insignificantes, ¡pero cálmate! |
