Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unnecessary communication and activities drop away, as we are unable to engage in superficial interactions.
La comunicación y las actividades innecesarias disminuyen, ya que no podemos ocuparnos de interacciones superficiales.
Your body and mind will drop away of themselves, and your original face will manifest.
El cuerpo y mente se desprenderán de sí mismos, y se manifestará vuestro rostro original.
Any remaining veils suddenly drop away and the wonder of our new landscape is fully revealed.
Cualquier velo restante cae de repente y la maravilla de nuestro nuevo paisaje se revela plenamente.
Just do the first and third, and you will find the harness will probably just drop away.
Simplemente haga el primero y el tercero, y encontrará que el arnés probablemente se caerá.
And, eventually, if he's worthy, then one day that "now" part is just going to drop away.
Y, finalmente, si vale la pena, entonces un día dejarás el "Ahora" de lado.
It is certainly a time of considerable change and that which has no place in your future will drop away.
Ciertamente es un tiempo de cambios considerablemente grandes, y lo que no tiene lugar en su futuro, desaparecerá.
Let all the other sounds drop away Let that one sound resonate in you.
Deja que los demás sonidos desaparezcan y céntrate en uno. Deja que ese único sonido resuene en tu interior.
In this way, people who are not deeply committed drop away, and we are left with a strong and determined core.
De esta manera, la gente que no esté verdaderamente comprometida abandonará, dejándonos al núcleo fuerte y determinado.
It's something that comes naturally, when all positive and negative assertions and accomplishments have been understood and drop away easily.
Es algo que llega con naturalidad cuando todas las aseveraciones positivas y negativas y las realizaciones han sido comprendidas y abando­nadas fácilmente.
Negative emotions began to drop away as I would do asana, sit in asana, or turn inward and tune into the Self.
Las emociones negativas comenzaron a decaer conforme hacía la asana, me sentaba en asana, o me volvía hacia el interior y sintonizaba con el Ser.
Palabra del día
el acertijo