Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Of course, drilling down by right-clicking is also possible. | Por supuesto, sumergirse con el botón derecho también es posible. |
We have to keep drilling down. | Tenemos que seguir profundizando. |
How to build results tables (drag & drop, filters, drilling down, expanding, nesting, etc.) | Cómo generar tablas de resultados (arrastrar y colocar, filtros, profundizar, expandir, anidar, etc.) |
You can also put Evernote's powerful search functionality to good use, drilling down to pinpoint the exact content you need. | También puedes utilizar la potente funcionalidad de búsqueda de Evernote, profundizando para identificar el contenido exacto que necesitas. |
It is the technique used to extract gas from the earth by drilling down through a land well. | El fracking es la técnica utilizada para perforar el suelo a través de un pozo y así poder extraer gas. |
When drilling down through a specific service, the total usage is broken down to clearly show which customers are contributing towards that usage. | Cuando se profundiza en un servicio específico, el uso total se desglosa para mostrar claramente qué clientes contribuyen a ese uso. |
Furthermore, we would expect that drilling down from month to week would update to display the value on the last day of the week. | Además, damos por hecho que al profundizar y pasar del mes a la semana, se mostraría el valor del último día de la semana. |
Furthermore, this information can be provided for various banking operations or for subsets (portfolios) defined by the user, including the possibility of drilling down to transactional levels. | Esta información se proporciona, además, para las diferentes operaciones del banco o para subconjuntos (portafolios) definidos por el usuario, inclusive con la posibilidad de llegar a niveles transaccionales. |
When scrolling through a long list of files in a Tracker window or when you're drilling down submenus, this will speed things up by doing page-wise scrolling. | Cuando se desplace a través de una lista grande de archivos en la ventana del Tracker o cuando esté sumergiéndose con submenús, esto acelerará las cosas haciendo el desplazamiento por página. |
Buttressing a line chart with a highlight table, for example, lets a viewer keep overall data trends in mind while drilling down into specific cross sections of interest. | Por ejemplo, complementar un gráfico de líneas con una tabla de resaltado permite que el observador tenga en mente las tendencias de datos generales mientras profundiza en secciones de interés específicas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
