I'm not the one playing the drill sergeant with them. | Yo no soy quien está jugando al sargento con ellas. |
She said the coach is like a drill sergeant. | Dice que su entrenadora es como un sargento. |
You know he's not a real drill sergeant, right? | Sabes que no es un sargento de verdad, ¿no? |
She carried herself like a drill sergeant, you know. | Se comportaba como una sargento, ya sabes. |
You know, my drill sergeant used to tell me the exact same thing. | Sabes, mi sargento instructor solía decirme exactamente lo mismo. |
She examined that room like a drill sergeant. | Ella examinó el sitio como si fuera un sargento. |
He's like a drill sergeant, I like that. | Es igual que, un sargento, eso me gusta. |
Where's your drill sergeant, men? | ¿Dónde está su sargento, hombre? |
And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant. | Y luego les presentamos a alguien que llegan a odiar inmediatamente: el sargento. |
You feeling it? Nope, not at all, drill sergeant. | ¿Ya lo sienten? No. Para nada, sargento. |
