Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'm not the one playing the drill sergeant with them.
Yo no soy quien está jugando al sargento con ellas.
She said the coach is like a drill sergeant.
Dice que su entrenadora es como un sargento.
You know he's not a real drill sergeant, right?
Sabes que no es un sargento de verdad, ¿no?
She carried herself like a drill sergeant, you know.
Se comportaba como una sargento, ya sabes.
You know, my drill sergeant used to tell me the exact same thing.
Sabes, mi sargento instructor solía decirme exactamente lo mismo.
She examined that room like a drill sergeant.
Ella examinó el sitio como si fuera un sargento.
He's like a drill sergeant, I like that.
Es igual que, un sargento, eso me gusta.
Where's your drill sergeant, men?
¿Dónde está su sargento, hombre?
And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant.
Y luego les presentamos a alguien que llegan a odiar inmediatamente: el sargento.
You feeling it? Nope, not at all, drill sergeant.
¿Ya lo sienten? No. Para nada, sargento.
Palabra del día
travieso