Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And with that he drifts off to prepare for the party, but not before a question I have been dying to ask him.
Y después de todo esto se marcha para prepararse para la fiesta, pero antes le hago una pregunta que me muero por preguntarle.
A drowsy train drifts off to its own purr.
Un tren adormecido se arrulla con su propio ronroneo.
Well, no, it always drifts off now at this time of year and stuff, but it'll pick up and stuff.
Bueno, no, siempre se deja andar ahora en esta época del año y esas cosas, pero va a recoger y esas cosas.
It's normal to enjoy the first taste of your food, but then find that your mind drifts off elsewhere, often unconsciously.
Es normal disfrutar al principio del sabor de la comida, pero luego te das cuenta que tu mente se va a otro lado, a menudo inconscientemente.
Man assume his atmosphere extends for only a few miles, but air drifts off for a much longer way.
El hombre presume que su atmósfera se extiende por solo unas pocas millas, pero el aire se extiende gran distancia más allá, en el espacio.
As the briefcase full of money drifts off the edge of a floorboard, Gettler tries to grab it before falling into the water below.
A medida que el maletín lleno de dinero se desplaza por el borde de una tabla del suelo, Gettler trata de agarrarlo antes de caer al agua.
Related footnote 40 drifts off into a discussion of how some countries handle issues relating to tariff-controls.
La nota de pie de página 40, relacionada con el párrafo anterior, abre un debate en torno a la manera en que algunos países abordan las cuestiones de los controles de tarifas.
While McQueen is sleeping, the exhausted Mack drifts off and is startled by a gang of four reckless street racers, causing McQueen to fall out the back of the trailer and onto the road.
Mientras un cansado Mack viaja por la carretera, termina siendo víctima de un grupo de delincuentes que lo hacen quedarse dormido y comienzan a empujarlo, causando que McQueen se salga del tráiler mientras duerme.
Palabra del día
el cementerio