If the water is simmering add the Quinoa or alternatively the rice and then the dried meat. | Cuando el agua hierva lentamente, agregue la quínoa o alternativamente el arroz y luego el charqui. |
People will be opening it looking for drinks and they don't want to see dried meat juice from those steaks caked to the shelf. | La gente lo abrirá buscando bebidas y no quiere ver rastros del jugo seco de esos bistecs pegado al estante. |
Picillo is also a very popular dish in Venezuela, while each country has it's own variations, and can be made with dried meat or fish. | Picillo también es un plato muy popular en Venezuela, mientras que cada país tiene sus propias variaciones, y se puede hacer con carne o el pescado seco. |
I was able to get several neat pieces of real folk art that I know was produced locally; but I passed on the partially dried meat hanging from the rafter. | Pod?conseguir varios pedazos aseados de arte popular verdadero que s頦ui producido localmente; pero pas頥n la carne parcialmente secada que colgaba del viga. |
I was able to get several neat pieces of real folk art that I know was produced locally; but I passed on the partially dried meat hanging from the rafter. | Podía conseguir varios pedazos aseados de arte popular verdadero que sé fui producido localmente; pero pasé en la carne parcialmente secada que colgaba del viga. |
At the Minka tourist farm, you will be welcomed by a donkey called Rajko and you will be served home-made dried meat products as well as a wide range of aperitifs. | A tu llegada a la granja de excursión Minka te dará la bienvenida el asno Rajko, y, además de embutidos caseros, te servirán una amplia variedad de aperitivos. |
Food vendors are everywhere in the streets and markets teeming with vendors selling nuts, dried meat and sweets. | Los vendedores de comida están por todas partes en las calles y mercados repletos de frutos secos vendedores, carnes y dulces secos. |
Then the oil is squeezed out of the dried meat. | Luego, el aceite se extrae de la carne seca. |
The Drokpas have to depend on dried meat during the winters. | Los dropkas tienen que depender de carne seca durante el invierno. |
Roasted or fried plantain mashed with butter and served with dried meat. | Plátano asado o frito y machucado con manteca y carne seca. |
