The Suhoor meal should contain starches and foods rich in calories such as dried dates or fruits, as well as fresh vegetables and fruits to help you withstand thirst during the fast. | La comida del Suh ur debe ser rica en almidones y calorías, tales como dátiles o frutas, así como vegetales frescos y frutas que te ayuden a sobrellevar la sed durante el ayuno. |
They contain much potassium, especially dried dates. | En especial, los dátiles contienen mucho potasio. |
Strangely and clearly he managed to catch a whiff of his own smell of dried dates in each inhalation. | De forma extraña y sensata llegaba a atrapar, en cada olfateo, su propio olor a dátiles secos. |
These no-bake energy bars are loaded with wholesome ingredients including dried dates, almonds, flax seeds, and spicy cinnamon. | Estas barras de energía sin hornear están cargadas de ingredientes saludables, incluyendo dátiles secos, almendras, semillas de lino y canela picante. |
If fresh dates are not available, then dried dates are the next best thing, because they are sweet and nourishing. | Si los dátiles frescos no están disponibles, entonces los dátiles secos son la próxima cosa mejor, porque son dulces y nutritivos. |
If they are not available, then he should break his fast with dried dates, and if they are not available, then with water. | Si no están disponibles, entonces debe romper su ayuno con dátiles secos; y si tampoco hay, entonces con agua. |
Besides, oat-flakes on water will develop more saturated taste if to add raisin to it, dried apricots, dried dates or prunes. | Además de esto, la avena triturada sobre el agua adquirirá un gusto más saturado, si en él añadir las pasas, los orejones, los dátiles secados o las ciruelas pasas. |
But if you want to gain weight, you can add chopped dried dates or nuts (botanical nuts) or dried grapes (raisins, sultanas, currants). | Si lo que desea es ganar peso, añada, por ejemplo, trozos de dátiles deshidratados, nueces (frutos secos), o uvas pasas o sultanas. |
Dried dates: rich in vitamins and sugar, fats and minerals. | Dátiles secos: muy ricos en vitaminas y en azúcar, grasas y minerales. |
Dried dates can be stored for up to a year. | Los dátiles secos se conservan en perfectas condiciones hasta un año. |
