Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The victim's relatives, dressed in mourning, lead the cortege. | Los familiares de la víctima, enlutados, encabezan el cortejo fúnebre. |
As you can see, I'm dressed in mourning wear. | Como ven, estoy vestida de luto. |
How often they have been dressed in mourning! | ¡Cuántas veces se nos han vestido de luto! |
Half of Barcelona dressed in mourning as a last honour to a man who, despite very few of them knowing him in person, had become very popular. | Media Barcelona se vistió de luto para rendir el último honor a un hombre que, aunque pocos lo habían conocido en persona, se había vuelto muy popular. |
Aunty stood dressed in mourning by the window, together with all of us children, except our little brother, whom the stork had brought a week before. | Tía presenció la comitiva desde la ventana, vestida de luto, rodeada de todos nosotros, sin que faltase mi hermanito menor, traído por la cigüeña una semana antes. |
The Association of Judges and Magistrates suspended its labors, trials included, for 20 minutes on March 23 and its members dressed in mourning in solidarity with their threatened colleagues. | La Asociación de Jueces y Magistrados suspendió sus labores, juicios incluidos, por 20 minutos el 23 de marzo. Sus miembros vistieron de luto en solidaridad con sus colegas amenazados. |
One of the most important activities is the celebration of tea blankets, a traditional meeting of women that accompany the Virgen Macarena in the procession, dressed in mourning. | Una de las actividades más importantes es la celebración del Te de las Mantillas, un encuentro tradicional de mujeres que acompañan a la Virgen Macarena en la procesión, ataviadas de luto. |
The Association of Judges and Magistrates suspended its labors, trials included, for 20 minutes on March 23 and its members dressed in mourning in solidarity with their threatened colleagues. | El Fiscal Leopoldo Zeissig ha recibido también numerosas amenazas contra su vida. La Asociación de Jueces y Magistrados suspendió sus labores, juicios incluidos, por 20 minutos el 23 de marzo. |
It must be added, however, that history, which is written by the defeated is ever more false and venomous, since this latter is nothing but the former dressed in mourning, surrender and self-deceit. | Debe añadirse, sin embargo, cual la historia, que está escrito por los derrotados es cada vez más falsa y venenosa, ya que esta última es nada más que el antiguo vestido de luto, la entrega y el auto-engaño. |
The whole family was dressed in mourning, although no one could now remember why. | Toda la familia vestía de luto, aunque ya nadie recordaba por qué. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
