El más popular de estos son Dras en Kargil y Gulmarg en Baramulla. | The most popular of these are Dras in Kargil and Gulmarg in Baramulla. |
El más popular de estos son Dras en Kargil y Keylong en Udaipur. | The most popular of these are Dras in Kargil and Keylong in Udaipur. |
El más popular de estos son Dras cerca Kargil y Solang Valley en Sisu. | The most popular of these are Dras near Kargil and Solang Valley in Sisu. |
La población de descendencia dardo está principalmente asentada en las zonas de Dras y Dha-Hanu. | People of Dard descent predominate in Dras and Dha-Hanu areas. |
Las Dras. Gwinn y Chu lograron enfrentar con éxito los desafíos tanto editoriales como de liderazgo. | Dr Gwinn and Dr Chu effectively navigated the editorial and leadership challenges. |
El Instituto de Neurociencias de la UAB organiza un curso de neurociencias en la casa Elizalde de Barcelona (ya llevamos 3 años) y las Dras. | The Institute of Neurosciences of the UAB organizes a course of neurosciences in the house Elizalde of Barcelona (already we have 3 years) and the Dras. |
Afrontar el mercado de señalización M2M requiere escalar y diseñar el equipamiento de señalización, tal como DRAs y DEAs, para poder hacer frente a los requerimientos y circunstancias de M2M. | Addressing the M2M signaling market requires scaling and designing your signaling equipment such as DRAs and DEAs to handle the bursts and signaling scale of M2M. |
Esta segunda visita se llevó a cabo del 24 al 27 de octubre de 1994 y estuvo compuesta por el Prof. Michael Reisman, Presidente de la CIDH; Dr. Patrick Robinson, y Prof. Claudio Grossman, miembros de la Comisión; asistidos por las Dras. | The delegation on the second visit held on October 24-27, 1994, was composed of Professor Michael Reisman, IACHR Chairman; Dr. Patrick Robinson and Professor Claudio Grossman, Commission members. |
El galardón, en la categoría Producto y Diseño Innovador, fue entregado al Dr. Andrés Wigdorovitz de IncuINTA, quien encabeza el equipo de Bioinnovo conformado por las Dras. | The award for the category of Innovative Product Design was presented to IncuINTA scientist Andres Wigdorovitz, head of the Bioinnovo team, for the use of non-transgenic IgY antibodies to control and treat: Rotavirus A, Coronavirus, Escherichia coli and Salmonella. |
A solicitud de la CONADEP las Dras. Di Lonardo y Yamamoto, del Servicio correspondiente del Hospital Durand, viajaron a Trelew, extrayendo las muestras de sangre correspondiente a los familiares radicados. | At the request of the Commission, Dr Di Lonardo and Dr Yamamoto, who were working in the Blood Unit in the Durand Hospital, travelled to Trelew, carrying out the blood tests on the relatives who lived there. |
